LessonsThe Compilation Method: Narrator Tiers, Justified Repetition and AbridgementQuiz

وَلَكِنْ تَفْصِيلُهُ رُبَّمَا عَسُرَ مِنْ جُمْلَتِهِ، فَإِعَادَتُهُ بِهَيْئَتِهِ إِذَا ضَاقَ ذَلِكَ أَسْلَمُ،
Yet separating that meaning from the whole may sometimes prove difficult; when that is so, repeating the report in its full form is safer.

Some reports cannot be divided without making the intended meaning uncertain, because the relevant part depends on surrounding clauses. “When this becomes difficult” refers to precisely that limitation; repeating the report in its complete form is safer.

*Aslam* concerns preserving context and avoiding distortion here. It is not itself an authentication grade assigned to the report.

Opening interactive controls...

When separation would compromise the text

The Compilation Method: Narrator Tiers, Justified Repetition and Abridgement

وَلَكِنْ تَفْصِيلُهُ رُبَّمَا عَسُرَ مِنْ جُمْلَتِهِ، فَإِعَادَتُهُ بِهَيْئَتِهِ إِذَا ضَاقَ ذَلِكَ أَسْلَمُ،
Yet separating that meaning from the whole may sometimes prove difficult; when that is so, repeating the report in its full form is safer.

Some reports cannot be divided without making the intended meaning uncertain, because the relevant part depends on surrounding clauses. “When this becomes difficult” refers to precisely that limitation; repeating the report in its complete form is safer.

*Aslam* concerns preserving context and avoiding distortion here. It is not itself an authentication grade assigned to the report.