Why does sharing a diagnosis not automatically establish identical treatment?

Analogy: Original and New Cases, Common Cause, Co-variation and Elimination