«الوجودية اللاضرورية»
The existential non-necessary modality.
«وهي المطلقة العامة مع قيد اللاضرورة بحسب الذات»
It is the generally absolute proposition qualified by non-necessity in virtue of the subject itself.
The generally absolute mode concerns what holds actually, without thereby asserting essential necessity. The additional qualification explicitly states that the actual predicate is not essential to the subject.
Its structure is actuality + non-necessity, not actuality + non-permanence. The latter names a different compound kind.