What is the operative distinction between lahn jali and lahn khafi?

Foundations of Tajweed, Recitation Errors and Opening Etiquette

• The first affects basic word form; the second a finer quality
• The first occurs only in long verses
• They concern only vocal beauty
• The second always removes a consonant