Some Qurʾānic words have a final weak letter treated specially in their written and recited forms. Their stopping pronunciation cannot be derived from a universal rule of simply adding a final consonant or vowel.
In particular cases, a final yāʾ may be maintained at waqf while waṣl behaves differently. Identify the actual verse and transmitted reading rather than inventing a written or spoken ending.
Opening interactive controls...
Unwritten final weak letters
Rules of Waqf — Correct Stopping, Resumption, Rawm, Ishmām and Qurʾānic Orthography
Some Qurʾānic words have a final weak letter treated specially in their written and recited forms. Their stopping pronunciation cannot be derived from a universal rule of simply adding a final consonant or vowel.
In particular cases, a final yāʾ may be maintained at waqf while waṣl behaves differently. Identify the actual verse and transmitted reading rather than inventing a written or spoken ending.