رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً ٢
Sentence structure
رَسُولٌ is a nominative apposition explaining the evidence. مِّنَ ٱللَّهِ describes it; يَتْلُوا۟ is an adjectival clause, صُحُفًا its object and مُّطَهَّرَةً its adjective.
Ayah summary
This clear proof is Allah's Messenger ﷺ reciting purified scriptures.
رَسُولٌۭ — a messenger
Grammar: An indefinite masculine nominative apposition explaining ٱلْبَيِّنَةُ. An omitted adjectival element is associated with «رَسُولٌۭ».
مِّنَ — from
Grammar: A preposition. This phrase is linked through an omitted element.
ٱللَّهِ — Allah
Grammar: A proper noun genitive after مِنَ.
يَتْلُوا۟ — reciting
Grammar: A third-person masculine-singular imperfect with understood subject, forming an adjectival clause.
صُحُفًۭا — pages
Grammar: An indefinite plural accusative object of يَتْلُوا۟.
مُّطَهَّرَةًۭ — purified
Grammar: A feminine singular accusative passive-participle adjective of the non-human plural صُحُفًا.