Indeed, they who disbelieved among the People of the Scripture and the polytheists will be in the fire of Hell, abiding eternally therein. Those are the worst of creatures.
- إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ ﴿٦﴾
| Word | Meaning |
|---|---|
| إِنَّ | Indeed |
| ٱلَّذِينَ | those who |
| كَفَرُوا۟ | disbelieve |
| مِنْ | from |
| أَهْلِ | (the) People |
| ٱلْكِتَـٰبِ | (of) the Book |
| وَٱلْمُشْرِكِينَ | and the polytheists |
| فِى | (will be) in |
| نَارِ | (the) Fire |
| جَهَنَّمَ | (of) Hell |
| خَـٰلِدِينَ | abiding eternally |
| فِيهَآ ۚ | therein |
| أُو۟لَـٰٓئِكَ | Those |
| هُمْ | they |
| شَرُّ | (are the) worst |
| ٱلْبَرِيَّةِ | (of) the creatures |