وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ
Sentence structure
هُوَ is the topic. ٱلْغَفُورُ is its first nominative predicate and ٱلْوَدُودُ its second nominative predicate.
Ayah summary
Allah forgives His obedient servants and bestows His love upon them.
وَهُوَ — And He
Grammar: وَ coordinates and هُوَ is a detached third-person masculine-singular pronoun functioning as the topic.
ٱلْغَفُورُ — (is) the Oft-Forgiving
Grammar: ٱل is the definite article; غَفُورُ is an intensive noun functioning as the first nominative predicate of هُوَ.
ٱلْوَدُودُ — the Most Loving
Grammar: ٱل is the definite article; وَدُودُ is an intensive noun functioning as the second nominative predicate of هُوَ.