And brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but how [i.e., what good] to him will be the remembrance?
- وَجِا۟ىٓءَ يَوْمَئِذٍۭ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكْرَىٰ ﴿٢٣﴾
| Word | Meaning |
|---|---|
| وَجِا۟ىٓءَ | And is brought |
| يَوْمَئِذٍۭ | that Day |
| بِجَهَنَّمَ ۚ | Hell |
| يَوْمَئِذٍۢ | That Day |
| يَتَذَكَّرُ | will remember |
| ٱلْإِنسَـٰنُ | man |
| وَأَنَّىٰ | but how |
| لَهُ | (will be) for him |
| ٱلذِّكْرَىٰ | the remembrance |