ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧
Sentence structure
Feminine-singular relative pronoun ٱلَّتِى describes the preceding نَارُ. Its relative clause contains Form VIII third-person feminine-singular imperfect تَطَّلِعُ and the linked prepositional phrase عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ.
Ayah summary
That fire will reach into the hearts.
ٱلَّتِى — which
Grammar: A feminine-singular relative pronoun functioning as adjective of the preceding نَارُ.
تَطَّلِعُ — rises over
Grammar: A Form VIII third-person feminine-singular imperfect in the relative clause; its subject is the hidden pronoun «هِيَ».
عَلَى — upon
Grammar: A preposition linked to تَطَّلِعُ.
ٱلْأَفْـِٔدَةِ — the hearts
Grammar: A defined masculine-plural genitive noun governed by عَلَى.