It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allāh.
- يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ﴿١٩﴾
| Word | Meaning |
|---|---|
| يَوْمَ | (The) Day |
| لَا | not |
| تَمْلِكُ | will have power |
| نَفْسٌۭ | a soul |
| لِّنَفْسٍۢ | for a soul |
| شَيْـًۭٔا ۖ | anything |
| وَٱلْأَمْرُ | and the Command |
| يَوْمَئِذٍۢ | that Day |
| لِّلَّهِ | (will be) with Allah |