ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ٦
Sentence structure
The second ٱلَّذِينَ is apposition to the preceding relative pronoun. هُمْ is the subject of the nominal clause, while Form III masculine-plural imperfect يُرَآءُونَ forms its predicate; the visible group-wāw is the verb's subject and final nūn marks the indicative.
Ayah summary
They perform their deeds to be seen by people.
ٱلَّذِينَ — Those who
Grammar: A masculine-plural relative pronoun in apposition to the preceding ٱلَّذِينَ.
هُمْ — [they]
Grammar: An explicit third-person masculine-plural pronoun serving as subject of the nominal clause.
يُرَآءُونَ — make show
Grammar: A Form III third-person masculine-plural indicative imperfect. Visible group-wāw is the subject, and final nūn is the indicative marker of the five-verbs pattern.