وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا
Sentence structure
The coordinated clause repeats the pattern of two objects. ٱلَّيْلَ is the first object and لِبَاسًا the second: the night was made a covering.
وَجَعَلْنَا — and We made
Grammar: The prefixed وَ coordinates the clause; جَعَلْ is a perfect verb and attached نَا its first-person plural subject.
ٱلَّيْلَ — the night
Grammar: A definite masculine accusative noun and the first object of جَعَلْنَا.
لِبَاسًۭا — a covering
Grammar: An indefinite masculine accusative noun and the second object of جَعَلْنَا.