وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشْطًا
Ayah summary
This is an oath by the angels who extract the souls of righteous people gently.
Sentence structure
This coordinated oath continues the opening series. ٱلنَّـٰشِطَـٰتِ is coordinated with the first oath noun, while نَشْطًا reinforces its action of drawing out readily.
وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ — and those who draw out gently
Grammar: وَ coordinates the oath. ٱلنَّـٰشِطَـٰتِ is a definite feminine plural active participle, genitive and coordinated with ٱلنَّـٰزِعَـٰتِ.
نَشْطًۭا — with a gentle drawing
Grammar: An indefinite accusative verbal noun functioning as مفعول مطلق for an understood verb of the same root.