فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ
Ayah summary
Paradise will be the dwelling place of such a person.
Sentence structure
فَإِنَّ introduces the response to the second أَمَّا branch. ٱلْجَنَّةَ is the accusative noun of إِنَّ. In the primary parse, هِىَ is the subject and ٱلْمَأْوَىٰ its predicate; the whole nominal clause is the predicate of إِنَّ. A recognized alternative treats هِىَ as a separating pronoun.
فَإِنَّ — Then indeed
Grammar: فَ introduces the response to the second أَمَّا branch, and إِنَّ is an accusative particle resembling a verb.
ٱلْجَنَّةَ — Paradise
Grammar: A definite accusative noun functioning as the noun of إِنَّ.
هِىَ — it (is)
Grammar: In the primary parse, a third-person feminine singular detached pronoun functioning as subject, with ٱلْمَأْوَىٰ as its predicate. It may alternatively be parsed as a separating pronoun.
ٱلْمَأْوَىٰ — the refuge
Grammar: ٱلْ is the definite article. nominative noun functioning as the predicate.