وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ٢
Sentence structure
وَوَضَعْنَا is a coordinated perfect; attached نَا is its subject. وِزْرَكَ is the object and عَنكَ is linked to the verb.
Ayah summary
And Allah removed the heavy burden from you, O Prophet ﷺ.
وَوَضَعْنَا — And We removed
Grammar: وَ coordinates; the perfect has attached first-person-plural subject نَا.
عَنكَ — from you
Grammar: عَنْ is a preposition and كَ a genitive pronoun. This phrase is linked to «وَضَعْ».
وِزْرَكَ — your burden
Grammar: A masculine accusative object; attached كَ is possessor.