LessonsSurah At-Tariq — Part 2Quiz

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
Sentence structure
وَ coordinates and مَا negates. هُوَ is the noun/topic, while بِٱلْهَزْلِ supplies the predicate; its بِ reinforces the negation.

Ayah summary
It is not a matter of jest but a truthful announcement.

وَمَا — And not
Grammar: وَ coordinates and مَا negates.

هُوَ — it
Grammar: A detached third-person masculine-singular pronoun functioning as the noun of مَا or as the topic, in one recognized grammatical reading.

بِٱلْهَزْلِ — (is) for amusement
Grammar: بِ is an extra preposition reinforcing negation, ٱل the definite article, and هَزْلِ genitive in form while the phrase supplies the predicate.

Opening interactive controls...

Surah At-Tariq · Ayah 14

Surah At-Tariq — Part 2

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ
Sentence structure
وَ coordinates and مَا negates. هُوَ is the noun/topic, while بِٱلْهَزْلِ supplies the predicate; its بِ reinforces the negation.

Ayah summary
It is not a matter of jest but a truthful announcement.

وَمَا — And not
Grammar: وَ coordinates and مَا negates.

هُوَ — it
Grammar: A detached third-person masculine-singular pronoun functioning as the noun of مَا or as the topic, in one recognized grammatical reading.

بِٱلْهَزْلِ — (is) for amusement
Grammar: بِ is an extra preposition reinforcing negation, ٱل the definite article, and هَزْلِ genitive in form while the phrase supplies the predicate.