What is the general contrast between aw and waaw?

Legal Meanings of Bal, Lakin and Aw

• Aw always joins and waaw always delays
• Both always grant choice
• Both occur only in negation
• Aw offers an alternative; waaw joins elements