فيكون الطلاق الواقع به رجعيًّا كصريح الطلاق
The divorce resulting from this usage is treated in the discussion as revocable, analogous in effect to an explicit divorce.
A figurative transfer establishes the relevant legal meaning; it does not import every property of the literal original. Once divorce is intended and recognized, the nature of that divorce must be determined within its own legal framework.
A revocable divorce allows return under specified conditions and within its relevant period, whereas an irrevocable divorce has a different structure. The present point is how an indirect expression obtains a determinate legal classification.