Lexical assignment concerns which meanings a language conventionally gives to a word. Use in context concerns which meaning a speaker intends on a particular occasion. Both must be kept distinct.
Al-mushtari can mean a purchaser or the planet Jupiter. In the context of a sales agreement, the transaction naturally points to the purchaser. A word having several dictionary meanings does not entail that all are intended in every utterance.
Opening interactive controls...
Mushtarak and Muʾawwal: Multiple Meanings, Preference and Legal Force
Lexical assignment concerns which meanings a language conventionally gives to a word. Use in context concerns which meaning a speaker intends on a particular occasion. Both must be kept distinct.
Al-mushtari can mean a purchaser or the planet Jupiter. In the context of a sales agreement, the transaction naturally points to the purchaser. A word having several dictionary meanings does not entail that all are intended in every utterance.