LessonsParticles of Meaning: Aw, Hatta, Ila, Ala, Fi and BaQuiz

If the boundary is not an independent item but part of the thing under discussion, the textbook explains a case for including it. Elbows and ankles illustrate this principle.

«فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ»
Wash your faces and your hands up to the elbows.

In this excerpt from Qur’an 5:6, al-marafiq are the elbows. Because an elbow is not an independent item detached from the arm, the book’s method includes it in the washing. The nature of the endpoint matters.

Opening interactive controls...

A non-independent endpoint may be included

Particles of Meaning: Aw, Hatta, Ila, Ala, Fi and Ba

If the boundary is not an independent item but part of the thing under discussion, the textbook explains a case for including it. Elbows and ankles illustrate this principle.

«فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ»
Wash your faces and your hands up to the elbows.

In this excerpt from Qur’an 5:6, al-marafiq are the elbows. Because an elbow is not an independent item detached from the arm, the book’s method includes it in the washing. The nature of the endpoint matters.