What condition does the text state for the coercion example involving an outward utterance?

Prescribed Acts and Prohibitions: Fard, Wajib, Sunnah, Nafl, Haram, Makruh, Azimah and Rukhsah

• The heart remains firm in faith
• The act is entirely voluntary and without threat
• There is only minor social discomfort
• Both inner belief and outward confession are willingly rejected