الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ
آج ہر شخص کو اس کے کیے کا بدلہ دیا جائے گا؛ آج کوئی ظلم نہ ہوگا۔
بِمَا كَسَبَتْ میں اعمال کی نسبت بندے کی کمائی کی طرف ہے اور لَا ظُلْمَ میں قیامت کے فیصلے کے عدل کا بیان ہے۔ اعمال کی جزا و سزا بے بنیاد نہیں ہوگی۔
حساب میں نامۂ اعمال کا ظاہر ہونا اور اعمال کا وزن ہونا الگ امور ہیں۔ کسی ایک مرحلے کو باقی سب مرحلوں کا محض لفظی بدل سمجھنے سے آخرت کی مکمل تصویر ادھوری رہ جاتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
جامع مشقِ دلائل: نص، مفہوم اور حدِ استدلال
الْيَوْمَ تُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ
آج ہر شخص کو اس کے کیے کا بدلہ دیا جائے گا؛ آج کوئی ظلم نہ ہوگا۔
بِمَا كَسَبَتْ میں اعمال کی نسبت بندے کی کمائی کی طرف ہے اور لَا ظُلْمَ میں قیامت کے فیصلے کے عدل کا بیان ہے۔ اعمال کی جزا و سزا بے بنیاد نہیں ہوگی۔
حساب میں نامۂ اعمال کا ظاہر ہونا اور اعمال کا وزن ہونا الگ امور ہیں۔ کسی ایک مرحلے کو باقی سب مرحلوں کا محض لفظی بدل سمجھنے سے آخرت کی مکمل تصویر ادھوری رہ جاتی ہے۔