رَدَدْنَاهُمْ ثلاثی مجرد کے مادے ر د د سے فعل ماضی، متکلم مع الغیر ہے؛ نا فاعل اور هم مفعول بہ ہے۔ اس سے پوری جماعت کی طرف جنگی عمل کی نسبت بنتی ہے۔
يَخْرُجُ مادہ خ ر ج سے فعل مضارع ہے۔ ماضی کی تاریخی روایت کے ساتھ تشبیہ کے اندر مضارع آنے سے پانی کے بہنے کی حرکت گویا آنکھوں کے سامنے جاری رہتی ہے۔ كَمَا مشبہ اور مشبہ بہ کے درمیان واضح ربط پیدا کرتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حارث بن حلزہ: شاہی احتجاج، تین شہادتیں اور تشبیہاتِ حرب (ابیات 47–55)
رَدَدْنَاهُمْ ثلاثی مجرد کے مادے ر د د سے فعل ماضی، متکلم مع الغیر ہے؛ نا فاعل اور هم مفعول بہ ہے۔ اس سے پوری جماعت کی طرف جنگی عمل کی نسبت بنتی ہے۔
يَخْرُجُ مادہ خ ر ج سے فعل مضارع ہے۔ ماضی کی تاریخی روایت کے ساتھ تشبیہ کے اندر مضارع آنے سے پانی کے بہنے کی حرکت گویا آنکھوں کے سامنے جاری رہتی ہے۔ كَمَا مشبہ اور مشبہ بہ کے درمیان واضح ربط پیدا کرتا ہے۔