قَرَاضِبَةٌ مِنْ كُلِّ حَيٍّ كَأَنَّهُمْ أَلْقَاءُ
ہر طرف سے جمع ہونے والے سخت گیر لوگ گویا عقابوں کی طرح تھے۔
مشبّہ قراضبہ، مشبّہ بہ ألقاء، اور اداتِ تشبیہ كأنّ ہے۔ صراحتاً وجہِ شبہ بیان نہیں کی گئی؛ سیاق سے سرعت، جارحانہ طبع اور جھپٹنے کی قوت اخذ ہوتی ہے۔ اس طرح پرندے کا استعارہ اور قبائلی لشکر کا وصف ایک ہی مصرعے میں جمع ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
حارث بن حلزہ: پناہ کی نفی، بادشاہ کی قوت، قبائلی اجتماع اور سراب (ابیات 37–46)
قَرَاضِبَةٌ مِنْ كُلِّ حَيٍّ كَأَنَّهُمْ أَلْقَاءُ
ہر طرف سے جمع ہونے والے سخت گیر لوگ گویا عقابوں کی طرح تھے۔
مشبّہ قراضبہ، مشبّہ بہ ألقاء، اور اداتِ تشبیہ كأنّ ہے۔ صراحتاً وجہِ شبہ بیان نہیں کی گئی؛ سیاق سے سرعت، جارحانہ طبع اور جھپٹنے کی قوت اخذ ہوتی ہے۔ اس طرح پرندے کا استعارہ اور قبائلی لشکر کا وصف ایک ہی مصرعے میں جمع ہیں۔