ترکیبنحوی نکتہلا ينفع الذليل النجاءالذليل مفعول، النجاء فاعلِ مؤخرهل نحن ... رعاءنحن مبتدا، رعاء خبركأنهم ألقاءكأنّ، اس کا اسم اور خبرساقتْهم أمنيةٌهم مفعول، أمنية فاعلِ مؤخر
ترکیب میں الفاظ کی ترتیب اور اعرابی تعلق الگ چیزیں ہیں۔ خاص طور پر پہلے اور آخری نمونے میں ظاہری ترتیب کی وجہ سے مفعول کو فاعل سمجھ لینا آسان ہے، مگر معنی اور اعراب سے درست تعلق واضح ہو جاتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
حارث بن حلزہ: پناہ کی نفی، بادشاہ کی قوت، قبائلی اجتماع اور سراب (ابیات 37–46)
ترکیبنحوی نکتہلا ينفع الذليل النجاءالذليل مفعول، النجاء فاعلِ مؤخرهل نحن ... رعاءنحن مبتدا، رعاء خبركأنهم ألقاءكأنّ، اس کا اسم اور خبرساقتْهم أمنيةٌهم مفعول، أمنية فاعلِ مؤخر
ترکیب میں الفاظ کی ترتیب اور اعرابی تعلق الگ چیزیں ہیں۔ خاص طور پر پہلے اور آخری نمونے میں ظاہری ترتیب کی وجہ سے مفعول کو فاعل سمجھ لینا آسان ہے، مگر معنی اور اعراب سے درست تعلق واضح ہو جاتا ہے۔