قَنَاتَنَا لفظاً نیزے کی لکڑی ہے؛ اس کی سختی قبیلے کی نہ جھکنے والی طبیعت بن جاتی ہے۔ تَلِينَا نرم پڑنے کو ظاہر کرتا ہے۔
یہ مجاز پوری اگلی تصویر کی بنیاد ہے، جس میں نیزہ سیدھا کرنے والا آلہ کسی قابو پانے والی بیرونی قوت کی طرح سامنے آتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
قناة کا دوہرا مفہوم
عمرو بن کلثوم: شاہی اقتدار کو للکار، استقلال کی تمثیل اور آبائی فخر (ابیات 52–63)
قَنَاتَنَا لفظاً نیزے کی لکڑی ہے؛ اس کی سختی قبیلے کی نہ جھکنے والی طبیعت بن جاتی ہے۔ تَلِينَا نرم پڑنے کو ظاہر کرتا ہے۔
یہ مجاز پوری اگلی تصویر کی بنیاد ہے، جس میں نیزہ سیدھا کرنے والا آلہ کسی قابو پانے والی بیرونی قوت کی طرح سامنے آتا ہے۔