كَأَنَّ الْحُصَّ فِيهَا میں كَأَنَّ حرفِ مشبہ بالفعل ہے، الْحُصَّ اس کا اسم، اور فِيهَا خبر کے مفہوم میں متعلقِ محذوف ہے۔
مشبہ پانی سے ملی ہوئی شراب کا رنگ ہے اور مشبہ بہ رنگ دار مادے کی موجودگی کا منظر۔ اہم بات یہ ہے کہ شعر صورتِ مشابہت قائم کرتا ہے؛ اس سے واقعی مادے کی ملاوٹ ثابت نہیں ہوتی۔ إِذَا مَا الْمَاءُ خَالَطَهَا وقت کو متعین کرتا ہے جس پر رنگ کی تصویر ظاہر ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
عمرو بن کلثوم: مجلسِ شراب، امّ عمرو سے مکالمہ، فنا اور جدائی (ابیات 1–11)
كَأَنَّ الْحُصَّ فِيهَا میں كَأَنَّ حرفِ مشبہ بالفعل ہے، الْحُصَّ اس کا اسم، اور فِيهَا خبر کے مفہوم میں متعلقِ محذوف ہے۔
مشبہ پانی سے ملی ہوئی شراب کا رنگ ہے اور مشبہ بہ رنگ دار مادے کی موجودگی کا منظر۔ اہم بات یہ ہے کہ شعر صورتِ مشابہت قائم کرتا ہے؛ اس سے واقعی مادے کی ملاوٹ ثابت نہیں ہوتی۔ إِذَا مَا الْمَاءُ خَالَطَهَا وقت کو متعین کرتا ہے جس پر رنگ کی تصویر ظاہر ہوتی ہے۔