سَحًّا وَتَسْكَابًا فَكُلُّ عَشِيَّةٍ يَجْرِي عَلَيْهَا الْمَاءُ لَمْ يَتَصَرَّمِ
موسلا دھار اور لگاتار بارش ہوئی؛ یوں ہر شام اس چراگاہ پر پانی بہتا رہتا ہے، اس کا سلسلہ منقطع نہیں ہوتا۔
اس بیت میں منظر جامد نہیں رہتا۔ سَحًّا وَتَسْكَابًا بارش کی کثرت اور مسلسل برسنے کو ظاہر کرتا ہے؛ لَمْ يَتَصَرَّمِ یہ بتاتا ہے کہ پانی کے بہاؤ کا سلسلہ کٹا نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
عنترہ بن شداد: خوشبو، تازہ چراگاہ اور حسی تشبیہات (ابیات 12–19)
سَحًّا وَتَسْكَابًا فَكُلُّ عَشِيَّةٍ يَجْرِي عَلَيْهَا الْمَاءُ لَمْ يَتَصَرَّمِ
موسلا دھار اور لگاتار بارش ہوئی؛ یوں ہر شام اس چراگاہ پر پانی بہتا رہتا ہے، اس کا سلسلہ منقطع نہیں ہوتا۔
اس بیت میں منظر جامد نہیں رہتا۔ سَحًّا وَتَسْكَابًا بارش کی کثرت اور مسلسل برسنے کو ظاہر کرتا ہے؛ لَمْ يَتَصَرَّمِ یہ بتاتا ہے کہ پانی کے بہاؤ کا سلسلہ کٹا نہیں۔