وَادَّعَى أَنَّهُ طَالَمَا نَظَمَ دُرَّةً إِلَى دُرَّةٍ فَبَاعَهُمَا بِبَدْرَةٍ
اس نے دعویٰ کیا کہ وہ بارہا ایک موتی کو دوسرے کے ساتھ پرو کر بڑی رقم میں فروخت کر چکا ہے۔
عورت شوہر کی بیان کردہ ہنرمندی اور بڑی کمائی کا ذکر کرتی ہے۔ اس کے الفاظ ایک ٹوٹے ہوئے اعتماد کی تصویر بناتے ہیں، مگر عدالتی منظر میں یہ ایک فریق کی شہادت ہے؛ شوہر کا موقف ابھی سننا باقی ہے۔
دُرَّة / بَدْرَة کے لفظی رشتے سے مبالغہ آمیز کمائی کا نقش بنتا ہے۔ اس حسنِ بیان سے عورت کے دکھ کی شدت اور الزام کا مفہوم سمجھ آتا ہے، لیکن اصل پیشہ اور واقعاتی ترتیب جانچنے کے لیے دوسری طرف کا جواب ضروری ہے۔