لَبِسْتُ الْخَمِيصَةَ أَبْغِي الْخَبِيصَةَ
میں نے خمیصہ (لباس) پہنا، اس حال میں کہ مجھے خبیصہ (میٹھی غذا) کی طلب تھی۔
واعظ اپنی نیت کو لباس اور میٹھی غذا کی صوتی مناسبت سے بیان کرتا ہے۔ خَمِيصَة اس کی ظاہری صورت کی طرف اشارہ ہے، اور خَبِيصَة طلبِ طعام کو نمایاں کرتا ہے۔ مختصر جملہ سابقہ منظر کا معنی یکایک بدل دیتا ہے۔
کردار یہاں صاف انکار نہیں کرتا؛ وہ مزاح اور جناس کے ساتھ عمل کا محرک بیان کرتا ہے۔ اس جواب سے پہلے تقریر کا اثر مکمل طور پر ختم نہیں ہوتا، بلکہ قاری سمجھتا ہے کہ عمدہ زبان کس طرح حصولِ منفعت کے لیے بھی استعمال ہو سکتی ہے۔ فصاحت اور نیت کا رشتہ قائم رہتا ہے، لیکن دونوں ایک شے نہیں۔
مرحلہبیانیہ کردارظاہرسادہ لباس اور وعظ کا تاثرپوشیدہ مقصدغذا حاصل کرنے کی خواہشانکشافخمیصہ/خبیصہ کی حاضر جوابی