«حَضَرْتُ دِيوَانَ النَّظَرِ بِالْمَرَاغَةِ، وَقَدْ جَرَى بِهِ ذِكْرُ الْبَلَاغَةِ»
میں مراغہ میں بحث و نظر کی ایک مجلس میں حاضر ہوا، جہاں بلاغت کا ذکر چل نکلا تھا۔
مراغہ میں گفتگو کا موضوع بلاغت ہے؛ اس لیے ابو زید کی فصاحت خود آزمائش کا مرکز بنتی ہے۔ دِيوَانَ النَّظَر صرف محفل نہیں بلکہ علمی و ادبی نظر و فکر کا ماحول ظاہر کرتا ہے۔
اس حکایت سے واضح ہوتا ہے کہ بلاغت صحیح موقع پر درست اور مؤثر کلام کہنے سے جڑی ہے۔ مشکل الفاظ خود بخود فضیلت نہیں؛ اصل کمال مقررہ شرط کے مطابق معنی خیز، مربوط اور رواں عبارت پیدا کرنا ہے۔