«وَسَمَاحُكَ يُغِيثُ وَسَمَاؤُكَ تُغِيثُ»
آپ کی سخاوت فریاد رسی کرتی ہے اور آپ کی آسمان جیسی فیاضی بارش برساتی ہے۔
خط کی تیاری میں نقطہ دار اور بے نقطہ حروف سے متعلق غیر معمولی شرط ادب کو ایک فنی امتحان بنا دیتی ہے۔ سَمَاح / سَمَاء کی مثال میں معمولی صوتی تبدیلی کے ساتھ فیاضی اور آسمان کی بارش کا مفہوم سامنے آتا ہے۔
ایک مضمون کو رسم الخط، صوت اور معنی کے تقاضوں کے ساتھ نبھانا زبان پر غیر معمولی تصرف چاہتا ہے۔ اس طرح کی صنعت میں پہلے حروف اور قواعد کی پابندی دیکھی جاتی ہے، پھر یہ پرکھا جاتا ہے کہ جملہ محض پہیلی ہے یا بامعنی دعوت بھی دیتا ہے۔