اسباقجامع مشق و اعادہ — دس مقامات کی ادبی و لسانی تحقیقکوئز

فَمَا كُلُّ مُسَيْطِرٍ يُقِيلُ وَلَا كُلُّ أَوَانٍ يَسَعُ الْقِيلَ
ہر صاحبِ اختیار درگزر نہیں کرتا اور ہر وقت عذر و معافی کی گنجائش نہیں ہوتی۔

قاضی کی مالی مدد کے بعد حقیقت کھلتی ہے کہ مدعی اور مدعا علیہ کی گفتگو پہلے سے سوچی ہوئی تدبیر تھی۔ ابو زید کا منظوم اعتراف حاضر جوابی کی قوت بھی دکھاتا ہے اور عملی فریب کی اخلاقی مشکل بھی۔

قاضی کی نصیحت میں دو باتیں جدا ہیں: فصاحت کی قدر اور دھوکے سے باز رہنے کی تنبیہ۔ يُقِيل کا تعلق لغزش سے درگزر کرنے سے ہے؛ ہر حاکم یا ہر وقت یکساں گنجائش فراہم نہیں کرتا۔

سبق کھل رہا ہے...

معریہ: اعتراف، عطیہ اور قاضی کی تنبیہ

جامع مشق و اعادہ — دس مقامات کی ادبی و لسانی تحقیق

فَمَا كُلُّ مُسَيْطِرٍ يُقِيلُ وَلَا كُلُّ أَوَانٍ يَسَعُ الْقِيلَ
ہر صاحبِ اختیار درگزر نہیں کرتا اور ہر وقت عذر و معافی کی گنجائش نہیں ہوتی۔

قاضی کی مالی مدد کے بعد حقیقت کھلتی ہے کہ مدعی اور مدعا علیہ کی گفتگو پہلے سے سوچی ہوئی تدبیر تھی۔ ابو زید کا منظوم اعتراف حاضر جوابی کی قوت بھی دکھاتا ہے اور عملی فریب کی اخلاقی مشکل بھی۔

قاضی کی نصیحت میں دو باتیں جدا ہیں: فصاحت کی قدر اور دھوکے سے باز رہنے کی تنبیہ۔ يُقِيل کا تعلق لغزش سے درگزر کرنے سے ہے؛ ہر حاکم یا ہر وقت یکساں گنجائش فراہم نہیں کرتا۔