«إِنِّي مَا قَتَلْتُ ابْنَكَ سَهْوًا وَلَا عَمْدًا»
میں نے تمہارے بیٹے کو نہ بھول چوک سے قتل کیا، نہ جان بوجھ کر۔
سَهْوًا وَلَا عَمْدًا کے ذریعے بزرگ نوجوان سے دو الگ صورتوں کی نفی کروانا چاہتا ہے۔ دعوے کی شدت اور قسم کی خاص عبارت ظاہر کرتی ہے کہ مدعی صرف ایک عمومی «میں نے نہیں کیا» پر اکتفا نہیں کرتا۔
إِنِّي مَا قَتَلْتُ ماضی کی نفی ہے اور اس کے بعد دونوں کیفیتیں آتی ہیں۔ تاہم قسم کے الفاظ پڑھ لینے سے خود قتل یا عدمِ قتل ثابت نہیں ہوتا؛ یہ اس مقدمے میں مطلوب انکار کی مخصوص صورت ہے۔
مشق: دو کیفیتیں ساتھ کیوں لائی گئیں؟ تاکہ حادثاتی اور ارادی فعل دونوں کی نفی شامل ہو۔