كَدَأْبِكَ کی ابتدا میں کاف حرفِ تشبیہ و جر ہے، دَأْبِ اس کے بعد مجرور اور مضاف ہے، جبکہ كَ ضمیرِ مخاطب مضاف الیہ ہے۔ مجموعی مفہوم ’’تمہاری سابقہ روش کی مانند‘‘ بنتا ہے۔
قَبْلَهَا میں قبل زمانی ظرف اور ها پچھلے مذکورہ معاملے کی طرف راجع ضمیر ہے۔ یوں قَبْلَهَا کا مقصد واضح کرنا ہے کہ یہ واقعات موجودہ غم سے پہلے گزر چکے ہیں۔
یہاں تشبیہ کسی دو ظاہری شکلوں کی نہیں بلکہ دو تجربات کی ہے: موجودہ محبت کی کیفیات پچھلی محبتوں کی کیفیات سے ملتی جلتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: سابقہ محبتیں، خوشبو اور دارۃ جلجل کے واقعات (ابیات 7–12)
كَدَأْبِكَ کی ابتدا میں کاف حرفِ تشبیہ و جر ہے، دَأْبِ اس کے بعد مجرور اور مضاف ہے، جبکہ كَ ضمیرِ مخاطب مضاف الیہ ہے۔ مجموعی مفہوم ’’تمہاری سابقہ روش کی مانند‘‘ بنتا ہے۔
قَبْلَهَا میں قبل زمانی ظرف اور ها پچھلے مذکورہ معاملے کی طرف راجع ضمیر ہے۔ یوں قَبْلَهَا کا مقصد واضح کرنا ہے کہ یہ واقعات موجودہ غم سے پہلے گزر چکے ہیں۔
یہاں تشبیہ کسی دو ظاہری شکلوں کی نہیں بلکہ دو تجربات کی ہے: موجودہ محبت کی کیفیات پچھلی محبتوں کی کیفیات سے ملتی جلتی ہیں۔