فَأَضْحَى يَسُحُّ الْمَاءَ حَوْلَ كُتَيْفَةٍ / يَكُبُّ عَلَى الْأَذْقَانِ دَوْحَ الْكَنْهَبَلِ
پھر وہ کتیفہ کے آس پاس خوب پانی برسانے لگا اور کنہبل کے بڑے درختوں کو منہ کے بل گرا دینے لگا۔
يَسُحُّ الْمَاءَ مسلسل اور فراوانی سے برسنے کی تصویر ہے۔ يَكُبُّ عَلَى الْأَذْقَانِ درختوں کو منہ کے بل گرانے کا محاوراتی انداز ہے۔ دَوْح بڑے درختوں کے لیے آیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: بجلی، طوفانی بارش، سیلاب اور اختتامِ معلّقہ (ابیات 70–81)
فَأَضْحَى يَسُحُّ الْمَاءَ حَوْلَ كُتَيْفَةٍ / يَكُبُّ عَلَى الْأَذْقَانِ دَوْحَ الْكَنْهَبَلِ
پھر وہ کتیفہ کے آس پاس خوب پانی برسانے لگا اور کنہبل کے بڑے درختوں کو منہ کے بل گرا دینے لگا۔
يَسُحُّ الْمَاءَ مسلسل اور فراوانی سے برسنے کی تصویر ہے۔ يَكُبُّ عَلَى الْأَذْقَانِ درختوں کو منہ کے بل گرانے کا محاوراتی انداز ہے۔ دَوْح بڑے درختوں کے لیے آیا ہے۔