وَمَرَّ عَلَى الْقَنَانِ مِنْ نَفَيَانِهِ / فَأَنْزَلَ مِنْهُ الْعُصْمَ مِنْ كُلِّ مَنْزِلِ
اس بارش کے چھینٹے قنان پہاڑ تک بھی پہنچے اور اس کے مقامات سے سفید نشان والے پہاڑی جانوروں کو نیچے اترنے پر مجبور کر دیا۔
نَفَيَان پانی کے اڑتے چھینٹوں اور بکھرتی رَو کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ الْعُصْم ان پہاڑی جانوروں کے لیے ہے جن کے اعضا پر سفیدی کے نشان ہوتے ہیں، اور مَنْزِل ان کی پہاڑی پناہ گاہ یا ٹھکانا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: بجلی، طوفانی بارش، سیلاب اور اختتامِ معلّقہ (ابیات 70–81)
وَمَرَّ عَلَى الْقَنَانِ مِنْ نَفَيَانِهِ / فَأَنْزَلَ مِنْهُ الْعُصْمَ مِنْ كُلِّ مَنْزِلِ
اس بارش کے چھینٹے قنان پہاڑ تک بھی پہنچے اور اس کے مقامات سے سفید نشان والے پہاڑی جانوروں کو نیچے اترنے پر مجبور کر دیا۔
نَفَيَان پانی کے اڑتے چھینٹوں اور بکھرتی رَو کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ الْعُصْم ان پہاڑی جانوروں کے لیے ہے جن کے اعضا پر سفیدی کے نشان ہوتے ہیں، اور مَنْزِل ان کی پہاڑی پناہ گاہ یا ٹھکانا ہے۔