وَمَرَّ عَلَى الْقَنَانِ مِنْ نَفَيَانِهِ بتاتا ہے کہ بارش کا اثر پہاڑ تک پہنچ گیا۔ اس کے بعد فَأَنْزَلَ مِنْهُ الْعُصْمَ اس اثر کا نتیجہ ہے: سخت موسم سے جانور اپنے بلند ٹھکانوں کو چھوڑ دیتے ہیں۔
پچھلے شعر میں درخت گرتے تھے؛ اس شعر میں جاندار نقلِ مکان کرتے ہیں۔ دونوں مثالیں ایک ہی طوفان کی شدت کا ثبوت ہیں، مگر پہلی میں نباتات اور دوسری میں حیوانات متاثر ہوتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: بجلی، طوفانی بارش، سیلاب اور اختتامِ معلّقہ (ابیات 70–81)
وَمَرَّ عَلَى الْقَنَانِ مِنْ نَفَيَانِهِ بتاتا ہے کہ بارش کا اثر پہاڑ تک پہنچ گیا۔ اس کے بعد فَأَنْزَلَ مِنْهُ الْعُصْمَ اس اثر کا نتیجہ ہے: سخت موسم سے جانور اپنے بلند ٹھکانوں کو چھوڑ دیتے ہیں۔
پچھلے شعر میں درخت گرتے تھے؛ اس شعر میں جاندار نقلِ مکان کرتے ہیں۔ دونوں مثالیں ایک ہی طوفان کی شدت کا ثبوت ہیں، مگر پہلی میں نباتات اور دوسری میں حیوانات متاثر ہوتے ہیں۔