اس تشبیہ میں مشبّہ ثبیر پہاڑ ہے، مشبّہ بہ چادر میں لپٹا بزرگ، اور وجہِ شبہ ایک بلند شے کا اپنے گرد پھیلی ہوئی تہوں میں چھپ جانا ہے۔ لفظ كَأَنَّ اس مشابہت کی طرف صریح اشارہ کرتا ہے۔
عَرَانِين بلند اور ابھرے ہوئے حصوں کے لیے آیا ہے؛ اس لفظ سے پہاڑ کا قامت و ساخت والا پہلو بھی نگاہ کے سامنے رہتا ہے۔ یوں بارش اور پہاڑ دونوں بیک وقت تصویر میں موجود ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: بجلی، طوفانی بارش، سیلاب اور اختتامِ معلّقہ (ابیات 70–81)
اس تشبیہ میں مشبّہ ثبیر پہاڑ ہے، مشبّہ بہ چادر میں لپٹا بزرگ، اور وجہِ شبہ ایک بلند شے کا اپنے گرد پھیلی ہوئی تہوں میں چھپ جانا ہے۔ لفظ كَأَنَّ اس مشابہت کی طرف صریح اشارہ کرتا ہے۔
عَرَانِين بلند اور ابھرے ہوئے حصوں کے لیے آیا ہے؛ اس لفظ سے پہاڑ کا قامت و ساخت والا پہلو بھی نگاہ کے سامنے رہتا ہے۔ یوں بارش اور پہاڑ دونوں بیک وقت تصویر میں موجود ہیں۔