يُضِيءُ سَنَاهُ أَوْ مَصَابِيحُ رَاهِبٍ / أَمَالَ السَّلِيطَ بِالذُّبَالِ الْمُفَتَّلِ
اس بجلی کی روشنی چمکتی ہے، گویا کسی راہب کے چراغ ہیں جن کی بٹیوں پر اس نے تیل جھکا کر ڈالا ہو۔
سَنَاهُ بجلی کا نور اور مَصَابِيحُ رَاهِبٍ راہب کے چراغ ہیں۔ السَّلِيط چراغ کا تیل اور الذُّبَال المُفَتَّل بٹی ہوئی بتی ہے۔ شاعر بجلی کی غیر معمولی تیزی کو انسانی دنیا کی روشن شے سے قابلِ فہم بناتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: بجلی، طوفانی بارش، سیلاب اور اختتامِ معلّقہ (ابیات 70–81)
يُضِيءُ سَنَاهُ أَوْ مَصَابِيحُ رَاهِبٍ / أَمَالَ السَّلِيطَ بِالذُّبَالِ الْمُفَتَّلِ
اس بجلی کی روشنی چمکتی ہے، گویا کسی راہب کے چراغ ہیں جن کی بٹیوں پر اس نے تیل جھکا کر ڈالا ہو۔
سَنَاهُ بجلی کا نور اور مَصَابِيحُ رَاهِبٍ راہب کے چراغ ہیں۔ السَّلِيط چراغ کا تیل اور الذُّبَال المُفَتَّل بٹی ہوئی بتی ہے۔ شاعر بجلی کی غیر معمولی تیزی کو انسانی دنیا کی روشن شے سے قابلِ فہم بناتا ہے۔