اس تشبیہ میں محض چراغ کہنا کافی نہیں تھا؛ أَمَالَ السَّلِيطَ بِالذُّبَالِ کے ذریعے چراغ کی روشنی تیز کرنے کا عمل بھی شامل ہو گیا۔ یوں روشنی اپنی پوری شدت کے ساتھ ذہن میں ابھرتی ہے۔
پہلے شعر میں بجلی کی چمک حرکت سے واضح ہوئی، دوسرے میں روشن چراغ سے۔ دونوں تصویریں ایک ہی قدرتی منظر کے مختلف پہلو ہیں: ایک چمکنے کا انداز، دوسری روشنی کی شدت۔