قَعَدْتُ لَهُ وَصُحْبَتِي بَيْنَ ضَارِجٍ / وَبَيْنَ الْعُذَيْبِ بَعْدَ مَا مُتَأَمَّلِي
میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ ضارج اور عذیب کے درمیان اس بادل کا نظارہ کرنے بیٹھا، جب وہ مجھ سے دور تھا۔
قَعَدْتُ لَهُ سے شاعر کا مشاہدہ کرنے کے لیے ٹھہرنا سمجھ آتا ہے۔ ضَارِج اور الْعُذَيْب مقاموں کے نام ہیں؛ ان کی مدد سے بجلی کا منظر کسی غیر متعین آسمان کے بجائے ایک حقیقی سفری خطے سے وابستہ ہوتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: بجلی، طوفانی بارش، سیلاب اور اختتامِ معلّقہ (ابیات 70–81)
قَعَدْتُ لَهُ وَصُحْبَتِي بَيْنَ ضَارِجٍ / وَبَيْنَ الْعُذَيْبِ بَعْدَ مَا مُتَأَمَّلِي
میں اپنے ساتھیوں کے ساتھ ضارج اور عذیب کے درمیان اس بادل کا نظارہ کرنے بیٹھا، جب وہ مجھ سے دور تھا۔
قَعَدْتُ لَهُ سے شاعر کا مشاہدہ کرنے کے لیے ٹھہرنا سمجھ آتا ہے۔ ضَارِج اور الْعُذَيْب مقاموں کے نام ہیں؛ ان کی مدد سے بجلی کا منظر کسی غیر متعین آسمان کے بجائے ایک حقیقی سفری خطے سے وابستہ ہوتا ہے۔