لَمْ يَعْفُ رَسْمُهَا میں لم نفی و جزم کا حرف ہے، يَعْفُ مضارع مجزوم، اور رسمُها فاعل ہے۔ فعل عَفَا ـ يَعْفُو کا مطلب آثار کا مٹ جانا یا دھندلا جانا ہے۔
فعل ناقص واوی ہے؛ جزم کی وجہ سے آخری واو حذف ہو گئی اور ماقبل کی ضمہ باقی ہے۔ اس طرح يَعْفُو سے لَمْ يَعْفُ بنا۔
رَسْمُهَا میں ها ضمیر ان جگہوں کے سابقہ مسکن یا آثار کی طرف لوٹتی ہے۔ معنی یہ ہے کہ وہاں کچھ شناخت پذیر نشان ابھی موجود ہیں؛ مکمل نابودی کی نفی مقصود ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
امرؤ القیس: ویران قیام گاہ اور یادِ محبوب کے 6 ابتدائی ابیات
لَمْ يَعْفُ رَسْمُهَا میں لم نفی و جزم کا حرف ہے، يَعْفُ مضارع مجزوم، اور رسمُها فاعل ہے۔ فعل عَفَا ـ يَعْفُو کا مطلب آثار کا مٹ جانا یا دھندلا جانا ہے۔
فعل ناقص واوی ہے؛ جزم کی وجہ سے آخری واو حذف ہو گئی اور ماقبل کی ضمہ باقی ہے۔ اس طرح يَعْفُو سے لَمْ يَعْفُ بنا۔
رَسْمُهَا میں ها ضمیر ان جگہوں کے سابقہ مسکن یا آثار کی طرف لوٹتی ہے۔ معنی یہ ہے کہ وہاں کچھ شناخت پذیر نشان ابھی موجود ہیں؛ مکمل نابودی کی نفی مقصود ہے۔