رَسْمٍ دَارِسٍ میں رسم قدیم مسکن کا نشان اور دارس اس کی صفت، یعنی مٹنے کے قریب یا بوسیدہ ہے۔ مُعَوَّل کے لغوی استعمال میں بھروسا یا سہارا اور بلند آواز سے گریہ کرنے کا تعلق بھی بیان کیا جاتا ہے؛ اس سیاق میں سوال سہارا ملنے کی نفی کی طرف مائل ہے۔
فَهَلْ عِنْدَ رَسْمٍ دَارِسٍ مِنْ مُعَوَّلِ عام معلومات لینے کا سوال نہیں۔ شاعر جانتا ہے کہ مٹتے ہوئے آثار سے محبوب کی واپسی کی امید نہیں۔ لہٰذا استفہامِ انکاری اس بے بسی کو زیادہ مؤثر انداز میں ظاہر کرتا ہے۔
ابتدائی 6 ابیات ایک مکمل حرکت بناتے ہیں: ٹھہرنے کی درخواست، مقام کی پہچان، باقی آثار کا مشاہدہ، جدائی کی یاد، دوستوں کی تسلی، اور آخر میں بے بسی کا اعتراف۔