تَتَابُع مصدر ہے اور كَفَّيْهِ اس کی طرف مضاف الیہ کی حیثیت سے وابستہ ہے۔ كَفَّيْ لفظ كَفّ کی تثنیہ کی حالتِ جر کی صورت ہے، اور آخری ضمیر بچے کی طرف لوٹتی ہے: ’’اس کے دونوں ہاتھ‘‘۔
بِخَيْطٍ جار و مجرور ہے؛ کھلونے کو حرکت دینے میں دھاگے کے استعمال کو واضح کرتا ہے۔ مُوَصَّل صفت ہے، یعنی جڑا یا بندھا ہوا۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ حرکت کوئی مبہم جادوئی کیفیت نہیں، بلکہ ایک دکھائی دینے والا طریقہ ہے۔
شعر کا پورا بیان بچے کے ہاتھ → دھاگے کی تحریک → کھلونے کی گردش کے ربط پر قائم ہے۔ اس سبب و نتیجہ کو سمجھنے سے گھوڑے کی مسلسل دوڑ کے لیے تشبیہ کی مناسبت نمایاں ہوتی ہے۔