فَأَلْحَقْنَا بِالْهَادِيَاتِ وَدُونَهُ جَوَاحِرُهَا فِي صَرَّةٍ لَمْ تُزَيَّلِ
ترجمہ: پس ہم نے اس گھوڑے کے ذریعے غول کے آگے چلنے والے جانوروں کو جا لیا، جبکہ ان کے پیچھے رہ جانے والے اس سے پیچھے تھے، اس حال میں کہ وہ جماعت ابھی ایک ہی ہنگامہ خیز دوڑ میں تھی اور منتشر نہ ہوئی تھی۔
الهاديات غول کے پیش رو جانور ہیں، جبکہ جواحرها پیچھے رہنے والے۔ گھوڑے کی طاقت کو دو نسبتوں سے دکھایا گیا: آگے والوں تک پہنچ گیا اور پیچھے والے اس کی رفتار سے پیچھے رہ گئے۔
اس میں وقت کی نزاکت بھی ہے؛ غول پوری طرح بکھرنے سے پہلے ہی گھوڑا اس تک پہنچ چکا تھا۔