وَالتَّمْيِيزُ عِنْدَنَا بَيْنَ الْفِضَّةِ وَالْقِضَّةِ مُتَيَسِّرٌ
ہمارے لیے چاندی اور چھوٹے سنگ ریزوں میں فرق کرنا آسان ہے۔
«الْفِضَّة» چاندی ہے اور «الْقِضَّة» چھوٹے سنگ ریزوں کے لیے آتا ہے۔ ایک حرف کے بدل جانے سے قیمتی دھات اور کم قیمت پتھر کا تقابل بن جاتا ہے۔ مقرر کا مقصود یہ ہے کہ ہماری مجلس میں حقیقی فنی قدر اور کم مایہ اظہار میں امتیاز کرنا مشکل نہیں۔
یہ لفظی جوڑا ایک استعارہ بھی ہے: چیز کی اصل قدر جانچنے کے لیے ظاہری چمک کافی نہیں۔ «التَّمْيِيزُ ... مُتَيَسِّرٌ» کا دعویٰ مجلس کی خود اعتمادی ظاہر کرتا ہے؛ اسے مجلس کی ہر رائے کی خارجی تصدیق نہ سمجھیں۔
معنوی امتیاز کی مشق
الفِضَّة/القِضَّة کا تقابل کس مقصد کے لیے ہے؟