«فَتَبَصَّرْ وَلَا تَشِمْ كُلَّ بَرْقٍ رُبَّ بَرْقٍ فِيهِ صَوَاعِقُ حَيْنٍ»
سو غور سے دیکھو، ہر چمک کے پیچھے نہ دوڑو؛ بعض بجلیوں میں ہلاکت کی کڑک چھپی ہوتی ہے۔
بَرْق / صَوَاعِقُ کے اشتراک سے کشش اور خطرہ ایک ہی آسمانی منظر میں آ گئے۔ بجلی دور سے دل فریب ہو سکتی ہے مگر اس کے ساتھ تباہی بھی ممکن ہے؛ یہ انسان کی ظاہر بینی کے لیے تمثیل ہے۔
فَتَبَصَّرْ محض آنکھ کھولنا نہیں، تحقیق اور بصیرت اختیار کرنا ہے۔ شاعر ظاہری چمک کے مقابلے میں انجام سوچنے کی تلقین کرتا ہے۔ اس آخری نصیحت کو حاکم کی سابقہ بے احتیاطی سے الگ کر کے نہیں پڑھنا چاہیے۔