عَامَتْ بِضَبْعَيْهَا میں اونٹنی کے دونوں اگلے اعضا کی حرکت کو پانی میں تیرنے والے کے ہاتھوں کے انداز سے سمجھایا گیا ہے۔ نمایاں پہلو حرکت کی تکرار، تسلسل اور روانی ہے۔ شترمرغ کی مثال اس روانی کے ساتھ رفتار بھی بڑھا دیتی ہے۔
یہ تصویر بیت 38 کے «چاہو تو سست، چاہو تو تیز» سے مختلف ہے۔ وہاں اختیارِ سوار موضوع تھا؛ یہاں حرکت کی جسمانی کیفیت کا مشاہدہ ہے۔ دونوں ساتھ مل کر ناقہ کی تابع داری اور قدرتی استعداد کی تصویر بناتے ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
طرفہ بن العبد: ناقہ کی رفتار، شجاعت اور سماجی کردار (ابیات 38–46)
عَامَتْ بِضَبْعَيْهَا میں اونٹنی کے دونوں اگلے اعضا کی حرکت کو پانی میں تیرنے والے کے ہاتھوں کے انداز سے سمجھایا گیا ہے۔ نمایاں پہلو حرکت کی تکرار، تسلسل اور روانی ہے۔ شترمرغ کی مثال اس روانی کے ساتھ رفتار بھی بڑھا دیتی ہے۔
یہ تصویر بیت 38 کے «چاہو تو سست، چاہو تو تیز» سے مختلف ہے۔ وہاں اختیارِ سوار موضوع تھا؛ یہاں حرکت کی جسمانی کیفیت کا مشاہدہ ہے۔ دونوں ساتھ مل کر ناقہ کی تابع داری اور قدرتی استعداد کی تصویر بناتے ہیں۔